2010年8月14日土曜日

贅沢三昧 indulge in luxury

新鮮なハーブと共に調理された、料理たち!
Foods were cooked with so fresh herbs!





















ついに!
念願のホリスティックファームを訪れることが出来ました!
見てください!この眺め!!

Finaly I visited to Holistic Farm that has been my heart's desire!
Look at this view!




















                           
















私のイメージしていた知多半島=漁協というとは大違い!
広~いハ―ブ農園が広がり、その先には太平洋の海が見えます。

残念ながら、天候により少し遠目はぼやけて見えますが、なんと!
スッキリ晴れた日には富士山も見えるそうですよ!!
ぜひとも見たかったあ~。

しかし、この日はこの日でリラックスにはもってこいの環境でしたよ!
ガンガンとした強い日差しはなく、とても気持ちのいい やわらかい風が海のほうから私を迎えてくれました。

そして、、
It was different between my image of Chita-peninsula=the fishing industry and the infact.
There is a big plantation and I could see the sea(the Pacific Ocean) over the plantation.
Unfortunately,the weather wasn't so good.It was cloudy.so I couldn't see Mt.Fuji from there.
Buy When the weather is good,we can see Mt.Fuji!!
But the day I went there was good to stay and relax there.
The wind from the sea was so nice.They came to me so calm..
And...



































ホリスティックファームの山本さんとママさんに農園を案内して頂きました。
ものすごい数のハーブとイタリア産のちょっと変わった野菜たちがのびのび育っていました。
日本では細長い茄子やピーマンがイタリア産のものは丸かったり、茄子なんて白い茄子があるんですよ!!
トマトもものすごく果肉が厚い!!
オクラは紅色!!
もぎ立てのハーブや野菜をその場で食べさせていただきました。
とにかく味が濃い!!
あまりのおいしさにヘタなど食べれなとこ以外を器用にギリギリまで使って食べつくしちゃいました!
ホリスティックファームさんのハーブや野菜についてはぜひ!
こちらのHPをご覧ください。→http://www.holistic-farm.com/
The stuffs of Holistic farm showed us many herbs and vegetables in the farm.
The herbs and vegetables are growing up so well.It seems so fresh!! and It is!!
I ate some herbs and vegetables.
The taste was so good and strong!!
I love it so I ate these at the very limit of where is possible to eat!!
Please check the HP of Holistic farm! You can know about herb!!
(But sorry It's in Japanese.So if you want to know something about Holistic farm or Herb or whatever.Please send me e-mail. I'll research about it and will tell you.)
そんな中、、


















アフリカの形!!
This shape is like Africa!!


















きれいな枝に囲まれて。。
This herb is encircled by beautiful branchs..

















どことなく神秘を感じたこの黄色をみつけて、パシャリ!!
I feel something mystic from this so clear yellow.It's so beautiful!! so I took a picture of it!!
なんと夜ご飯は、加藤さんがご自身のレストランCLASSICOでごちそうしてくださいました!!
加藤さんはイタリアンのシェフです。
イタリアでシェフとして働かれた経験もあり、パティシエの資格もお持ちのすばらしいシェフさんです!
ぜひ、CLASSICOのHPご覧ください。→http://classico-cucina.com/
I was so happy! Because I could eat so nice dinner at Mr.Kato's restaurant is called ''CLASSICO''
He's a great chef of Italian.
He had been working in Italy as a chef.
Here is the restaurant HP→http://classico-cucina.com/


























































































































おいしそうなイタリアンの写真はどうでしたでしょうか?
見た目も大変きれいですが、食べたら 想像以上のCLASSICOでしか、食べることのできない幸せの味が口いっぱいに広がりますよ!

私はその味と働くスタッフさんの心配り、お店の雰囲気やスタッフさんのかもしだす上品でありながらも、アットホームな感じにとっても感動しました!

日曜日は宴会などイベント事にも使わせていただけるようです!

全く宣伝している気ではないのですが、
ぜひ!1度みなさんにも食べに行ってほしいです!!
すーーーごくおいしい! おいしいだけでなく、食材にものすごくこだわられていて、
体にとても良いのも魅力ですね。

How was the pictures of the foods?

That was so nice more than the looks!! even the looks are beautiful.The taste were amazing we can't feel the taste at other place. The taste can be made by only CLASSICO.

I was impressed. Because of the taste and the behavior of the stuffs and the atmosphere of the shop that was elegant though it with a homey.

On sunday they receipt to held something event at the restaurant if you need a place where you can do a party or something.

I hope that you go to the restaurant one day!!Because foods are really nice and they consider about material well. Them materials are so healthy.

最後の写真は、

Culture Club の青井さん。

JSTの西さんです。

青井さん、西さんとは1度JSTのラジオに出させて頂いたときに出会いました。

お仕事をバリバリこなされる二方はいつも元気でたのしいんです!

会うたびに刺激を受けます。

今回もお誘い頂き、この日を楽しみに待っていたのに、、

もう終わってしまいました。

この日は本当に、

おなかも贅沢!!

目も贅沢!!

脳も贅沢!!

心も贅沢!!

贅沢三昧でした!!

ホリスティックファームの方、CLASSICOの方、

加藤さん、青井さん、西さん

ありがとうがいっぱいです。

There are Ms.Aoi (Culture Club)and Mr.Nishi (JST).

I met them when I tried to talk on a radio.

Ms.Aoi was on the radio with me as a DJ. And Mr.Nishi is a boss of a travel compamy.

They are always working hard and always happy and possitive thinkers.

When I see them,absolutely I can learn something about business or life or something from them!!

So this time also I was really looking forward to see them.

But How the time passed so fast.

This day finished so quick.

It mean I had really good time but I'm sad..

But this day was so nice day for me!!

My stomach was full of a luxury!

My eyes were full of a luxury!

My brain was full of luxury!

My heart was full of luxury!

My day was so luxury!

Thank you for Holistic farm , CLASSICO,

Mr.Kato , Ms.Aoi , Mr.Nishi !!!

0 件のコメント:

コメントを投稿