土も生きてる！－ Ｓａｎｄｓ ａｒｅ ｌｉｖｉｎｇ！

土壁を塗る前にいつも 土と水を混ぜます。
私は、この土を入れた瞬間が好きなんです！
このときは小さな気泡しか出てこず、かなり分かりずらいですが。。

Before I make a Tuchikabe, I mix sands and water.
I love the time when I put the sand in to the water.
It's difficult to see on this pictures why I love it.
On this time air bubbles didn't come up.Only a few of little air bubbles were there.

土を入れた瞬間に気泡がブクブクと音をたてて、水面に出てくるんです。

でも、残念ながら今日は少し継ぎ足しだだけなので、勢いがいいものが見れませんでした。

でも、やっぱり土も呼吸をしているんだな。。と。

But nomaly,quite big bubbles are coming up on the surface of the water with sounds like ''Buku Buku'' when I put sands into the water.

But unfortunately Today I just added the sand to the rest of a material that I used last time.

So I couldn't see powerful bubbles with them sounds.

But I realized again ''A sand is also living!! They are breathing too like us!!''