2011年10月17日月曜日

Kote art workshop at Nagoya Rocktoberfest!!


Nagoya Free Magazine ’’RAN MAGAZINE’’をつくってるTrevor主催で



音楽やアートを含めたイベント’’Rocktoberfest’’が鶴舞公園で開かれました!


Rocktoberfest was hold by RAN MAGAZINE!! (Trevor is making the magazine!) in Tsurumai park!!















そこで、RikakoはKote art workshop やらせてもらいましたよ!!

すーーーっごくたのしかった!!

参加してくれたのは、

はなこさん、さやかさん、ますみさん!!

3人とも初めてとは思えない出来で、

びっくり!!

みんなが没頭して『やみつきになりそう!』『たのしい』などといってくれたことが、

りかこはすーーーっごくうれしかった!!!

I did Kote art workshop there !

Thank you for attending it Hanako san! Sayaka san! Masumi san!

They did Kote art for the first time yesterday!

But I was so impressed how they did that!

It was awesome!!

And I was so happy to see when they were forcusing on making their art work and

was happy to hear what they said ''I feel like a can't stop doing this!'' ''It's fun!'',,etc



























休憩にビールでかんぱーーーい!!

Let's take a rest a bit with beers!!














お外で!!

たくさんの人がいるワイワイしたとこで!!

Liveを聞きながら!!

飲みながら!!

おしゃべりしながら!!

Outside!

with hearing people's voice sounds fun!

with hearing Live music!

with drinking!

with chatting!


本当にいい時間ありがとう!!!

ぜひ、Kote art興味ある方!一緒にやりましょ~♪

そして、はなこさん!さやかさん!ますみさ~ん!

また、一緒にやりましょ~~♪♪

Thank you a lot!! I had really good time!!

If you are interested in Kote art plz just let me know:D

Let's try it together!

And Let's have fun together again with Kote art

Hanako san! Sayaka san! Masumi san!!


Trevor にも大感謝!!

そして、今回のRAN Magazine(http://www.ranmagazine.co/)にRikakoのせてもらうことができました!!

やった~~☆

このRAN MAGAZINE 伏見にあるレストランShooters やRed Rock,Maruzenなどなど、

名古屋のいろんなところでゲットできるのでぜひ、見てみてください♪

名古屋の楽しい場所!イベント情報!アーティストさん情報などなどのっています!!


AAAAnd Big THANK YOU for Trevor who was oganizer of this event!!

AAAAAAnd Thank you for put me in RAN magazine!! (http://www.ranmagazine.co/)

Yatta~~☆

You can get the magazine at shooters,Maruzen,Red rock etc in Nagoya!

You can get many infos about nice place in nagoya, event in nagoya, nice artists in nagoya and so one!! This magazine is so fun!! and great!! Check it out!!

Y

































































0 件のコメント:

コメントを投稿