実演！demonstration!

http://www.estuco-wall.com/blog/(こちらにて、この新聞記事が大きく見れます/please click here you can see this news paper more bigger）

東京ビッグサイトにてプロホーム大台さんのブースでエスタコウォールを使用し実演させていただいたときのものです。

エスタコウォールのすごいこと！

１度に厚く塗れる！なのに、ひび割れしないんです！

そんな、高性能な自然漆喰を使いアートをたのしませていただきました！

Creative Galleryは、そのものの特性を生かしたアート実践をやらせて頂きます！

This picture is when I attended an event with Prohome Oodai in Tokyo.

The material is called ''Estuco wall''

It's great! I can put it on a wall a lot in one time.

and It never got crack.

I enjoyed to make works with the high efficiency of the material !

Creative Gallery is working for demostration at a event or wherever.

So if you need somebody can do demostration with your material please make a contact with Creative Gallery.

早々ワクワクした！Exciting already in 2011!

Lifeworks の堀さんの紹介でXimena　＋　Steven　さんの行った二人展へいってきました！

三重県の山の方にある ゆうがく邸 というところまで。

本当にいって良かった！と思わせていただきました！

アメリカ出身のお二人が作り出す作品にはパワーが感じられ、

また、作品の色が私は大好き！！

すごく無理のない、アースカラーでまとまり、作品を見ていて気持ちよかった。

そんな素敵な作品をつくるお二人を紹介してくださった、堀さんに感謝です！

Ximenaさん、Stevenさん にも感動をいただいて感謝です！

I went to a exhibition by Mr.Ximenain and Ms.Steven in Mie！

I enjoyed it a lot!! The place is called Yuugakutei.

Their art has power I felt it and I love thier colors!!

The colors are giving me relax and it's earth color.

Thank you for Mr.Hori who told me about the exhibition!

Thank you for Mr.Ximena and Ms.Steven they gave me nice feelings for my art!

ぜひお二人の行うCCI（The Creative　Culture　Institute）のホームページもご覧ください！

また、展示会場になっていた、ゆうがく邸！

こちらもまたおもしろい場所なんです！

ぜひとも、こちらもホームぺージご覧ください！

Please check this website!!

CCI(Mr.Ximena and Ms.Steven's web)－http://www.cci-npo.com/

ゆうがく邸(Yuugakutei)ーhttp://apoc-mie.org/

あけましておめでとうございます！A Happy new year!

１年あっという間です！

２０１０年を振り返ると、ワクワクする出来事をたくさん思い出せることがとてもうれしいです！

そしてなんといってもCreative Galleryを開き、

たくさんの素敵な出会いがあったことをうれしく思います。

２０１１年も今までにお会いした方とつながってい続けたい！

そして、また新しい人やものとの出会い、たくさんしたい！

頭に思い浮かんでいることを形にしていく！

必ず２０１１年もたのしい年になりそうです！！

今年もどうぞよろしくお願いします！

One year passed so fast!

Looking back 2010...I can remember many exciting memories,It's happiness that I can remember them.

And I'm glad to meet many nice people through Creative Gallery.

In 2011 also I want to keep in touch with nice people who I've been meeting!

and I'm looking forward to meet new people and new things!

I'm gonna do some things that I've already got imagin in my mind.

I'm sure 2011 is gonna be fabulous year!!

I wish you good!!